orangutans are sceptical of changes in their cages (and the zookeeper is very fond of rum)

Jag undrar lite passivt om engelska huset brinner igen, eller om Älvkungen är på språng. Mina skära luddiga tofflor tror på det senare.

jämställdhet eller nåt

Jag garvade idag, väldigt tyst.

Jag kom på mig själv med att på fullt allvar gå långsammare än jag brukar, för att herrn bakom mig inte skulle tro att jag trodde att han var en våldtäktsman.